James Ellroy: Az élet ára

Az élet néha nagyon drága. Gyilkolni, ölni és kínozni kell a mindenható bűnszövetkezet parancsára.
Az élet néha nagyon is olcsó. Elég, ha egyszer volt rosszkor, rossz helyen az ember, és látott tán olyasvalamit, amit nem kellett volna. És megy a parancs azokhoz, akik ölnek, mert élni akarnak.
James Ellroy új könyve, Az élet ára még keményebb, még szikárabb regény, mint az Amerikai tabló. Ellroy nem vidám író, nem a naiv széplelkeknek való. A noir, a fekete regény műfajába lehelt félelmetes, új életet. Itt nincsenek jók, csak gonoszok, de néha a gonoszokon is úrrá lesz a jóság, mert az életet nem lehet csak sötét színekkel festeni. Ellroy hősei megölik Kennedy elnököt, és a regényben történtek lassan, de biztosan sodorják őket Martin Luther King meggyilkolása felé. Ellroy hősei kiirtják a kábítószert Las Vegasból, mert ártana a turizmusnak, rajtaütéseket vezetnek a kubai partok ellen, kokaint termeltetnek rabszolgákkal a háborúzó Vietnamban, eltüntetik a Kennedy-gyilkosság tanúit, vagy - néha - megpróbálják megmentetni őket. És mégis valahol szeretnivalóak ezek a figurák. Ellroy hősei ravaszak, ördögien előrelátóak, mégis sokszor csak késve veszik észre, hogy náluk hatalmasabb erők játékszerei.
Nem, naiv széplelkek ne olvassák ezt a könyvet! Azok, akik szembe mernek nézni az élet kemény tényeivel, igen. Nem fognak csalódni. Egy remekül megírt, különleges regényt tartanak a kezükben. Ellroy a világ sötét oldalát mutatja be ebben a hosszú, de mindvégig olvasmányos regényben, egyedülálló stílust teremtve. Ebben a világban nem kétséges, hogy így történt-e a Kennedy- vagy a Martin Luther King-gyilkosság. Ha a világ olyan, amilyennek Ellroy láttatja velünk, csak így történhettek. És minél idősebb az ember, minél többet látott, hallott, olvasott már, annál inkább gyanítja fájó szívvel, hogy igen, a világ ilyen.
Ez a könyv a bűnbeesés után játszódik.